CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 368

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

live

in consequence of the expenses I have incurred for the Recovery of my health; in most cases I solicit the advance of One hundred dollars to enable me to passage Outward with absolute necessities for such a voyage, the whole of which sum, will be pearls due to me at the expiration of my leave of absence. I would be further permitted to State, that when I left Hongkong it was understood that a passage in the P.&.O. Steamers could be obtained for Servants

Medical Certificate, the amount ($100) to be deducted from their Salary on their Return had I been aware of this indulgence being about to be discontinued, I should have been Compelled to Remain, notwithstanding the State of my health, for want of means to defray the expenses of the

I

have the honor to be

Your Most Obedient Servant.

S. R. Michell

Chief Clerk Govt Hongkong

Page 364

DES

Edit History

2026-05-18 08:52:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
live in consequence of the expenses I have incurred for the Recovery of my health; in most cases I solicit the advance of One hundred dollars to enable me to passage Outward with absolute necessities for such a voyage, the whole of which sum, will be pearls due to me at the expiration of my leave of absence. I would be further permitted to State, that when I left Hongkong it was understood that a passage in the P.&.O. Steamers could be obtained for Servants Medical Certificate, the amount ($100) to be deducted from their Salary on their Return had I been aware of this indulgence being about to be discontinued, I should have been Compelled to Remain, notwithstanding the State of my health, for want of means to defray the expenses of the I have the honor to be Your Most Obedient Servant. S. R. Michell Chief Clerk Govt Hongkong Page 364 DES
Baseline (Original)
live inertion petucanile compelled in Conseduence of the cœxpences I have incurred for the Recovery of my health; most cases élé le solicit the advance of One hundred, rounds to enable, how to palage Outwarit co with abse late recétaries for such a soyage, absolate which sum, will be pearls due to me ut the caseration of my leave of absence. I would be further permitted to State, that when I left Fonating in was understood that a passage in the PPD. C. Reamers could be artered for Servants Medical "Certificate, the amount ($100) to be deducted from their Salary on, se their Best: had I been aware of this indulgence bein about so to leave ow Return discontinued, I should have been Cornfelled to Remain, notwithstanding the State of my health, for want of means the defray the expences of the I کریم have the honor to be Your Most Obedient Servant. §. R. Michell Chef Clark Goh Dift Hongkong م 364 DES
2026-05-18 08:52:06 · Baseline
View content

live

inertion petucanile compelled in Conseduence of the cœxpences I have incurred for the Recovery of my health; most cases élé le solicit the advance of One hundred, rounds to enable,

how to palage Outwarit co

with abse late recétaries for such a soyage, absolate which sum, will be pearls due to me ut the caseration of my leave of absence. I would be further permitted to State, that when I left Fonating in was understood that a passage in the PPD. C. Reamers could be artered for Servants

Medical "Certificate, the amount ($100) to be deducted from their Salary on, se their Best: had I been aware of this indulgence bein about so

to

leave

ow

Return

discontinued, I should have been Cornfelled to Remain, notwithstanding the State of my health, for want of means the defray the expences of the

I

کریم

have the honor to be

Your Most Obedient Servant.

§. R. Michell

Chef Clark Goh Dift Hongkong

م

364

DES

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.